...
And Here Are Some Ways to Say "I Love You" in Countries All Around
the Globe

ARABIC:
Ana behebik CHINESE: Ngo oi ney (Cantonese) Wa ai lu (Hokkien) Wo
ai ni (Mandarin) Ngo ai nong (Wu) CREOLE: Mi aime jou DANISH: Jeg
elsker dig DUTCH: Ik hou van je - Ik zie je graag ENGLISH: I love
you ESPERANTO: Mi amas vin FRENCH: Je t'adore GAELIC: Ta
gra agam ort GERMAN: Ich hab dich lieb GREEK: S'ayapo (pronounced
"s'agapo") HAWAIIAN: Aloha i'a au oe HEBREW: Anee ohevet
otkha ITALIAN: Ti amo IRISH: Taim i 'ngra leat JAPANESE: Kimi
o ai shiteru - Chuu shiteyo - Ore wa omae ga suki da Sukiyo - Watashi wa anata
ga suki desu - A-i-shi-te ma-su KOREAN: Tangsinul sarang ha yo NORWEGIAN:
Jeg elsker deg PHILLIPINO: Mahal kita RUSSIAN: Ya tyebya lyublyu
SPANISH: Te amo SWEDISH: Jag aelskar dig TURKISH: Seni
seviyorum UKRANIAN: Ya Teba Ubu VIETNAMESE: Anh ye^u em WELSH:
Rwy'n dy garu di YIDDISH: Ikh hob dikh lib

Love
that Reaches Over Walls An
old, tired dog and a young, homeless kitten find unlikely fulfillment This
is a story about the power of love. Not the dozen-roses sort of love celebrated
on Valentine's Day, but love that strengthens and shelters and renews life. Unexpected,
unexplainable, unlikely love. It
begins last spring as a small kitten wails under a bush near our back steps. He's
strikingly beautiful, with dark stripes and patches of white. But as my son and
I approach, the kitten flees to the woods. Just as well. We have too many cats
already, since people dump their unwanted kittens on our dirt road. This one is
obviously wild and will keep his distance. No,
later that day he is back, in full voice. This time, though, our old dog Shiloh
comes running off the porch to check him out. We're surprised; Shiloh seldom moves.
Age, accidents and illness have dulled his senses and drained his spirit. But
he runs straight at the kitten, and I assume that the stranger will turn tail
again and never return.
But the kitten holds his ground, then rubs affectionately
against the much larger dog's legs. Shiloh lowers his head to nuzzle the young
cat. Now, as I said, cats already share our home. Shiloh tolerates them and they
tolerate him, but there's no obvious friendship between them. Nothing like this. The
next day we look out on the enclosed porch where Shiloh spends most of his hours.
The kitten is sprawled across Shiloh's bed and the arthritic dog lies beside him
on the hard floor, gazing adoringly at his "baby." This is obviously
out of our hands. Face it ... we have another cat, adopted by the dog. Within
days, Shiloh undergoes a remarkable renaissance. The dog who rarely stirred begins
bouncing happily around. He and Badge, as the kitten comes to be named, jump on
one another and run together and sleep side by side. Any
time Shiloh has to be boarded or stay overnight at the veterinary hospital, Badge
disappears. He appreciates our food ... obviously, since he's grown into a large,
rotund adult ... but he's really only here for the dog. My
old dog's life is richer beyond measure, and I smile to see him so content. His
companion rests easy in a safe haven, leaning against a creature that is assumed
to be his foe. Nobody needs to see a vase of roses to know that's love. ~By
Jane McAlister Pope,
Charlotte
Observer
|